Čeština zprávy v Outlooku 2010

[Fanobrel]

Přijatá e-mailová zpráva v Outlook2010 (legálním). Někdy čeština správná (v hlavičce např. Content-Type: multipart/related;), někdy čeština zmršená (v hlavičce Content-Type: text/plain; charset="utf-8"). V případě zprávy se zmršenou češtinou pomůže Akce>Jiné akce>Kódování [je je zatrženo Unicode UTF8]> zvolit jinou libovolnou CP, pak znovu zpět Unicode UTF8 a zpráva se zobrazí správně.
Při zobrazení zprávy přes IMAP v témže Outlooku se zpráva zobrazí vždy správně.

Co je špatně? Je to chyba nebo vlastnost?

[Reklama]

[petr22]

Spatne je pouzivani prehistoricke verze Outlooku ktere uz davno skoncila podpora.

V aktualni podporovane verzi se to chova jak?

Nez pouzivat 14 let stary program, tak bych radsi pouzil reseni zdarma (napr. Thunderbird).

[Fanobrel]

Rozhodně nemám v plánu ztrácet čas, energii a peníze za nákup nové verze Office a bádat v novém ovládání a orientovat se v tisících funkcionalit, které nikdy nevyužiju. Mám na práci důležitější i příjemnější program. Popisovaná vada je kosmetická a rozhodně s ní přežiju - pokud se nenajde konstruktivní rada.

[petr22]

Se stavajici verzi lze pouze experimentovat metodou pokus-omyl - zalozit na PC dalsi ucet uzivatele
a vyzkouset pod nim, pokud to bude v poradku, tak je poskozeny profil stavajiciho uzivatele. Pokud
problem bude i tam, tak je nutno vyzkouset Outlook 2010 na jinem PC. Jestli bude problem i tam, je
to funkce a ne chyba.

Ja povazuji za ztratu casu resit problemy 14 let stare verze programu. Aktualizace je otazka stovek
Kc (Outlook 2021). Jelikoz tuhle verzi uz nikdo nepouziva, pro replikaci problemu by bylo nutne ji
nekde nainstalovat.

Do novych verzi software je treba investovat i proto, aby byla zachovana zakladni funkcionalita. Nikdo
negarantuje ze tak stary program je stale plne funkcni a kdy prestane fungovat definitivne. Pokud
nekdy doslo ke zmene formatu, je to zohledneno v aktualizacich pouze u podporovanych verzi. Nelze
predpokladat, ze se koupi jedna verze a bude se pouzivat bez problemu desitky let.

Obecne je toto dotaz, na ktery standardne odpovi podpora programu. Ale ne u verze z roku 2010
u ktere podpora skoncila v roce 2020. Microsoft podpora nerekne nic jineho, nez aktualizovat
na podporovanou verzi. Thunderbird je zdarma a funguje stejne jako Outlook. Vzhledem k takto
stare verzi Outlooku nepredpokladam pouziti Exchange serveru, tedy lze pouzit libovolneho klienta.