PC-HELP.CZ

Ahoj, překládám články ze slovenštiny do češtiny. Hodně mi pomáhá automatická kontrola pravopisu od Wordu (samozřejmě nakonec stejně musím spoustu slov najít a opravit sám, ale většinu vyřeší právě tato "utility"). Jediný problém co mám je, že Word některá slovenská slova bere jako česky gramaticky správná. Například slova sú (jsou), ak (jakmile), aj (i) apod. Nevíte, zdali existuje nějaká možnost, jak naučit můj Word, že slovo "sú" pro mě není pravopisně správné v českém jazyce, zjednodušeně řečeno aby ho podtrhnul červenou vlnovkou? Bohužel, defaultní slovník od Wordu nejde editovat, jinak bych ho jednoduše z toho slovníku odebral a bylo by vyřešeno. Děkuji za jakoukoliv radu.

P.S. jedná se o nejnovější verzi Wordu, tudíž asi 2019

Nemáš je ne výjimkách? Popřípadě si vytvořit vlastní slovník.
https://www.laptopmag.com/articles/conf ... utocorrect

Ve výjimkách je nemám, a ten článek bohužel řeší pravý opak :-/ ja myslím, že i když ty zkusíš napsat slova sú, ak, bola atd. do svého wordu, tak ti je to nepodrthne jako špatné přestože nevím že by v češtině byly někde používaný.

Dokonce nefunguje ani nastavení viz foto

Co to dělá ve Wordu netuším, nepoužívám ho stejně jako další věci od MS. Však uděláš kopii slovníku (nebo můžeš editovat i přímo ten původní) a ty slova která v něm nechceš z něj vyřadíš (ta druhá část v tom původním odkazu).

EDIT: https://support.microsoft.com/en-us/off ... 151725c0dc