Stránka 2 z 2
Re: Čtení zkratek
Napsal: 31 kvě 2020 13:14
od faraon
Původní význam je
"Běžný Franta Uživatel", žádný anglický to nemá. To vznikalo až později a mimo Československo to nikdo nezná, není dokonce ani na
CATB! 
Re: Čtení zkratek
Napsal: 31 kvě 2020 14:53
od ITCrowd
CZechBoY píše:Takova doplnujici otazka: jak ctete IBM? taky “ibm” nebo “áj bí em”?
Áj bí em souvisí s počítači - tedy IT. TV zkratky ne. Říkáš snad el sí dí displej? A jak bys řekl LED dioda? OLED displej?
A jka psal faraon výše - jsou i IT zkratky, které je zvykem vyslovovat česky. SATA je hodně dobrý příklad.
Re: Čtení zkratek
Napsal: 31 kvě 2020 18:50
od CZechBoY
Vubec bych to nerozlisoval na nejaky obory, asi spis cemu rozumi obe strany a co je vic zazite, bohuzel.
Re: Čtení zkratek
Napsal: 31 kvě 2020 19:20
od ITCrowd
Ještě bych přidal jedno - jsme tady, takže čteme česky. Angličan nebude číst např. PČR pé čé er. Stejně tak české slovo robot angličan vyslovuje roubot.
Re: Čtení zkratek
Napsal: 01 čer 2020 12:12
od Clorky
Co se týká zkratek, náš docent na sítě velmi trval na čtení IEEE jako "aj tripl í". Když to člověk řekl počeštěně stylem "i e e e ", tak v očích zmíněného vyučujícího klesl až na dno.
Re: Čtení zkratek
Napsal: 01 čer 2020 17:10
od ITCrowd
Školu bych do toho asi netahal. Často to jeden profesor chce tak a druhý jinak. A bývá rozdíl mezi školou a skutečností. Já třeba pájel pájkou, na učňáku se z ní stala páječka, a když jsem nastoupil do fabriky, zase to byla pájka.
Re: Čtení zkratek
Napsal: 01 čer 2020 17:43
od faraon
No docent, co to říkal Masaryk o volovi s kravatou? To po vás stejně tak mohl vyžadovat
1337, s tímhle přístupem
Q: Podle Intelu Pentium vyhovuje standardu IEEE č. 754 a 854 pro aritmetiku pohyblivé řádové čárky. Kdybyste letěli letadlem navrženým na počítači s Pentiem, jaká by byla správná výslovnost pro "IEEE"?
A: Aaaaaaaaiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeee!