Diskuze k návodu "Jak přidat na DVD český zvuk a titulk
- Jidhash
- Tvůrce článků
-
Level 4
- Příspěvky: 1392
- Registrován: listopad 05
- Bydliště: six feet under Ostrava
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
nechci se tímto mým příspěvkem nikoho dotknout ani tady rozvířit nějakou hádku a věřím že Pkj to myslel dobře a taky moc dobře vím kolik práce tady odvádí mijaja a asi z toho důvodu pozapoměl na jeden svůj odkaz DVD + txt, sub atd. titulky, na který jsem si ihned po shlédnutí toho příspěvku rozpomenul; na TVFeak tento problém už řešili
-
- nováček
- Příspěvky: 2
- Registrován: duben 06
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
Dubing
To je sice hezký že jste napsali jak vkládat zvuk, ale kde ho sehnat prosím odkazy
návod
abych uvedl návod na pravou míru. Je stažený z tvfree to je snad jasné a přidány poznatky za tu krátkou dobu co se tím zabívám(3měsíce). Podle mého názoru jim chyběli dosti zásadní věci připsat do návodu.
Mohl jsem napsat celkový postup jak to dělám ale myslím si že bych jej psal ještě příští rok.
Tento návod je takovým začátkem jak na to.
Za krátkou dobu se obejdete bez některých funkcí či prog. protože zjistíte že to jde i jinak. já už se bez AC3 decoderu úplně obejdu nebo jiných prog. Chtěl jsem jen usnadnit začátek.
jinak titulky mi dělají dodnes problémy a jiné postupy také uvítám
Nechtěl jsem obšlehnutím seznámku nikoho rozčílit. Sorry ale přidané věci jsou z mého pohledu dosti důležité už jen proto že vím kde jsem dělal ze začátku chyby.
mile rád pomůžu přes net. což mě se nestalo
Mohl jsem napsat celkový postup jak to dělám ale myslím si že bych jej psal ještě příští rok.
Tento návod je takovým začátkem jak na to.
Za krátkou dobu se obejdete bez některých funkcí či prog. protože zjistíte že to jde i jinak. já už se bez AC3 decoderu úplně obejdu nebo jiných prog. Chtěl jsem jen usnadnit začátek.
jinak titulky mi dělají dodnes problémy a jiné postupy také uvítám
Nechtěl jsem obšlehnutím seznámku nikoho rozčílit. Sorry ale přidané věci jsou z mého pohledu dosti důležité už jen proto že vím kde jsem dělal ze začátku chyby.
mile rád pomůžu přes net. což mě se nestalo
Tak jsem to rozdělil, ať jsou návod a diskuze samostatně. Provedl jsem ještě drobnou úpravu o autorství v návodu, ať nemá někdo připomínky k vykrádání.
Znáte pravidla?
Tipy a triky ve Windows XP
Návody: HijackThis, MWAV, CCleaner (THX to mijaja)
Problémy, které chcete vyřešit pište sem do fóra. Neposílejte je emailem ani po ICQ!
Tipy a triky ve Windows XP
Návody: HijackThis, MWAV, CCleaner (THX to mijaja)
Problémy, které chcete vyřešit pište sem do fóra. Neposílejte je emailem ani po ICQ!
- Jidhash
- Tvůrce článků
-
Level 4
- Příspěvky: 1392
- Registrován: listopad 05
- Bydliště: six feet under Ostrava
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
Re: návod
2 pkj
žádné strachy, nikdo se nerozčiluje moc dobře vím, že se o tyhle věci zajímáš stejně krátkou dobu jako já a když jsi přišel s novým návodem, čekal jsem opravdu něco zcela nového, protože návodů na tyhle metody moc není, ale ty jsi je poupravil ten původní, ale i to je samozřejmě přínos
a chtěl bych ještě podotknout a myslím si, že budu mluvit i za tebe, když řeknu, že nebýt toho nějakého neurčitého všeobecného návodu, tak se ani jeden nepohnem z místa ale dost hádek, jdeme makat
vyzkoušel jsem už pár programů, ale s DVD Architektem mám nejlepší výsledky, tak napiš o jaké problémy jde a mrknem na to
2 mikel
díky, už nemám žádné připomínky
žádné strachy, nikdo se nerozčiluje moc dobře vím, že se o tyhle věci zajímáš stejně krátkou dobu jako já a když jsi přišel s novým návodem, čekal jsem opravdu něco zcela nového, protože návodů na tyhle metody moc není, ale ty jsi je poupravil ten původní, ale i to je samozřejmě přínos
a chtěl bych ještě podotknout a myslím si, že budu mluvit i za tebe, když řeknu, že nebýt toho nějakého neurčitého všeobecného návodu, tak se ani jeden nepohnem z místa ale dost hádek, jdeme makat
pkj píše:jinak titulky mi dělají dodnes problémy a jiné postupy také uvítám
vyzkoušel jsem už pár programů, ale s DVD Architektem mám nejlepší výsledky, tak napiš o jaké problémy jde a mrknem na to
2 mikel
díky, už nemám žádné připomínky
titulky
Ohledně těch titulků.
vytáhnout je z orig. dvd je sranda a převest do TXT pro vložení do Architektu taktéž zvládám.
Kámen úrazu je velikost titulků. Většinou se mi natahnou v malé velikosti.
V architektu sice se dají zvětšit ale musí se klikat na každou bunku zvlášt.
Nemáš lepší metodu např. označit všechny a zvětšit je.(možná jsem přehlédl nějakou funkci)
Díky Jidhash
vytáhnout je z orig. dvd je sranda a převest do TXT pro vložení do Architektu taktéž zvládám.
Kámen úrazu je velikost titulků. Většinou se mi natahnou v malé velikosti.
V architektu sice se dají zvětšit ale musí se klikat na každou bunku zvlášt.
Nemáš lepší metodu např. označit všechny a zvětšit je.(možná jsem přehlédl nějakou funkci)
Díky Jidhash
- Jidhash
- Tvůrce článků
-
Level 4
- Příspěvky: 1392
- Registrován: listopad 05
- Bydliště: six feet under Ostrava
- Pohlaví:
- Stav:
Offline
tak vidím že jsme na tom opravdu stejně přesně tahle věc mě na tom pěkně štve, zatím jsem taky nenašel v architektu funkci pomocí které bych zvětšil font najednou a nemusel ručně upravovat každý dialog, ale bohužel nevím a navíc musím taky ručně upravit pozici titulku, je totiž rozdíl s umístěním u filmu 4:3 nebo 16:9; ale když to dělám ručně, tak si alespoň opravim chybný překlad a nemusím používat Subtitle Workshop; otitulkovat 1 film mi trvalo necelé 2 hodiny, ale to asi proto, že jsem zatím pracoval jen na samých hororech a tam se toho moc nenamluví
znám ale člověka který s vegasem a architektem už nějaký ten rok dělá, zkusím od něho vytáhnout nějaké rozumy
znám ale člověka který s vegasem a architektem už nějaký ten rok dělá, zkusím od něho vytáhnout nějaké rozumy
-
- Mohlo by vás zajímat
- Odpovědi
- Zobrazení
- Poslední příspěvek
-
- 12
- 1619
-
od HarryS21
Zobrazit poslední příspěvek
17 kvě 2023 09:46
-
- 3
- 1456
-
od Roman Tyčka
Zobrazit poslední příspěvek
08 pro 2023 21:42
-
- 2
- 1221
-
od liborek
Zobrazit poslední příspěvek
14 črc 2023 19:01
-
-
Po zapojení soundbaru k PC nejde zvuk Příloha(y)
od garim » 26 srp 2023 17:53 » v Problémy s hardwarem - 7
- 1232
-
od garim
Zobrazit poslední příspěvek
26 srp 2023 20:02
-
-
- 2
- 1293
-
od Venus
Zobrazit poslední příspěvek
13 úno 2024 16:57
Zpět na “Multimédia (filmy, hudba, CDs/DVDs)”
Kdo je online
Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 20 hostů