Jo vlož do php a do ESP přidej kod, ať ti zobrazí na Serialu obsah stránky na kterou data posíláš.

Fajn by taky bylo popsat, jaká data posíláš. Třeba by bylo jednodušší poslat je přes GET

A přes WordPress jsem dělal ale nechci moc článkový web, jedná se o stavební firmu a bude tam dost členěni atd. Wodrpress není výhradně "článkový web". Dají se na něm postavit v podstatě jakékoliv stránky. Webhostingy umožnují jeho instalaci na jedno kliknutí. Nebo zkusit wordpress.com , ...

Ten Gladiatus server používá zastaralé funkce, které jsou v PHP 7+ odstraněny. Takže řešení by mělo být hlavně na vývojáři onoho serveru, aby aplikaci aktualizoval. Další řešení by bylo nainstalovat nižší verzi PHP, což bych ale z důvodu bezpečnosti a rychlosti webu nedoporučoval.

"alt" je popisek obrázku - alternativní text, když se obrázek nenačte. A protože ho nemáš u obrázku vyplněný, Wordpress tam vloží jen prázdný atribut (v kódu jistě bude alt="", ty v Nástrojích pro vývojáře asi vidíš jen alt), který je povinný.

Koukal si na ten plugin? Dělá to samé...

Použij čistý Fancybox, ten takový prasečiny nedělá
https://cs.wordpress.org/plugins/fancyb ... wordpress/

nebude problém v tomhle?

whois píše:Name servers:
ns1.thinline.cz
ns2.thinline.cz
ns.wedos.eu
ns3.cesky-hosting.eu

pokud je správně nastaven .htaccess, tak to musí fungovat, přesměrování z www na non-www i obráceně. Podle toho jak je nastavený WP - Nastavení > Obecné > Instalace WordPressu (URL) / Úvodní stránka webu (URL)

Vše, kromě obrázků, dokumentů (to co se nahrálo do Médií), se ukládá do databáze. Takže nastavení WP, šablony, pluginů, kategorie, příspěvky, stránky.. bylo v DB.

Stačí nahrát obsah složky www, ale (jak píše Grander) bez databáze ti wordpress web stejně nejpojede.

Znalost databáze vůbec není podmínkou ke spuštění či provozu webu na WP. I tu instalaci povětšinou zvládne hosting sám pomocí automatického instalátoru.

Nebylo by lepší a efektivnější přejít na nějaký redakční systém, třeba Wordpress?