"Obzvlášť u Nové naděje mě to zajímá, protože byl dělaný pro kina a dabingovým režisérem byl tenkrát Zdenek Sirový, který byl jedním z nejlepších dabingových režisérů." Neni to ten naprosto straslivy cesky dabing, ktery prisel se Zvejkem, Artoo, Threepio a Tisiciletym sokolem ? To nevim, ...

Co dabing, ona je to hlavne neupravena, neprestrihana a nevylepsene verze. Nova, politicky korektni, verze je stejny paskvil jako upraveny ET. Tudiz je to jedina oficialni moznost videt puvodni filmove triky, za ktere Nova nadeje ziskala v roce 1977 Oskara. A Han taky strilel prvni, jak vsichni vim...

Problem je v tom, ze tato verze oficialne na Blu Ray neexistuje a nikdy existovat nebude. Jedine co existuje je amatersky skenovana 35mm kopie + ruzne verze dabingu nebo upravena Blu Ray verze. Ano, na Blu Ray je ten nový dabing z roku 2011. A nutno podotknout dost mizerný. Ovšem na těch kazetách b...

Dobrý den, chtěl jsem se zeptat, jestli je nabídka vhs Hvězdných válek platná a za jakou cenu by jste si představoval případný prodej.