Čestina Tropico 5

[memalky]

Ahoj, jsou to sice už 4 roky, ale chtěl bych se zeptat jak to vypadá s čestinou do hry Tropico 5. Na stránce komunitnicestiny.cz je pouze něco jako beta, která je ještě ke všemu špatně zpracovaná. Chtěl jsem se proto zeptat, zda někdo pokračuje v čestině a pokud ano za jak dlouho bude venku. Předem děkuji

[petr22]

Obavam se ze na to bude treba jasnovidec, ne mistni forum.

Jedina znama informace je tato:
https://prekladyher.eu/tema/tropico-5.188/

Je tedy dost vysoka pravdepodobnost, ze cestina nebude nikdy.

[memalky]

Toto fórum jsem již četl.

Pořád doufám v češtinu. Kdybych s tím uměl pracovat tak na tom klidně začnu dělat. Bohužel s tím neumím.

[petr22]

Ja bych se toho tak nehrnul, mohl by ti prijit dopis od pravniku vydavatele hry,
ze se jedna o poruseni autorskych prav a at toho ihned nechas.

Par prekladu uz na tomto skoncilo.

Jsou firmy, ktere nepovolene modifikaci programu nepreji i kdyz je to vytvoreni
prekladu.

[memalky]

Já bych si to přeložil, jen pro sebe a kamarády. A nedával to veřejně na internet.