Titulky ve VLC

[martinlukas456]

Zdravim, kdyz vlozim k filmu ceske titulky, tak se mi nezobrazi vetsinou znaky s diakritikou. Dela to i na televizi, kdyz to tam poustim pres flashku. Napadlo me, jestli to neni kodovanim textu v souboru tech titulku. Co myslite?

[Jjg]

Ve VLC jde nastavit různé kódování textu titulků (Nástroje - Nastavení - Titulky ... ), tím by se to mohlo vyřešit. Zda to lze nastavit při přehrávání v televizi nevím - možná bude nutné uložit soubor titulků v jiném kódování.

[martinlukas456]

Dobře, zkusím to a dám vědět :)

--- Doplnění předchozího příspěvku (31 Črc 2013 15:24) ---

Tak jsem nastavil preferovaný jazyk titulků "čeština" a kódování "Windows-1250" a jde to. Předtím to bylo na Windows 1252. Co se týče televize, tak tam to bude nejspíš chyba toho systému a tam se asi těžko dostanu Hold pojedu přes HDMI... Díky :)