přidání další zvukové stopy na dvd

[giussep]

lze přidat do filmu v dvd formátu nebo v avi formátu zvuk v češtině?prosím poraďte

[mijaja]

Přečti si tohle!

[BROZA]

Je na to spoudtu programů.Já používám hodně IfoEdit,VobEdit,Soft Encode 1.0 - Dolby Digital 5.1 a Decrypter

[pkj]

Jak píše mijaja tak ten návod je v pohodě, ale dlouho to trvá.

Co jsem vyčet z různých recenzí apod. je nejlepší(pro mě)

VOBEDIT -rozložit film - 7 min
Zvuk vytáhnout přes dvd extractor - 4min
CZ zvuk oprava + převod Sony Vegas - 45min
Ifoedit - 15 min

Výsledek v CZ + titulky a ostatní zvuky(dokonce zůstanou i původní kapitoly)

[BigSandy]

Jak píše mijaja tak ten návod je v pohodě, ale dlouho to trvá.

Co jsem vyčet z různých recenzí apod. je nejlepší(pro mě)

VOBEDIT -rozložit film - 7 min
Zvuk vytáhnout přes dvd extractor - 4min
CZ zvuk oprava + převod Sony Vegas - 45min
Ifoedit - 15 min

Výsledek v CZ + titulky a ostatní zvuky(dokonce zůstanou i původní kapitoly)

To je jednoduche.
Mam však hudebni DVD kde nějaky dobrak nechal jen DTS stopu.
Jak přidat AC3 stopu aby tam DTS zustalo.

[pkj]

Co se týče DTS nemám zkušenosti.

Přes vob edit si to rozložil tak to musí zůstat při zpětném zkládání taky v DTS, aspon myslím. Zkoušel jsi to tak?

Napiš co si dělal

[BigSandy]

Co se týče DTS nemám zkušenosti.

Přes vob edit si to rozložil tak to musí zůstat při zpětném zkládání taky v DTS, aspon myslím. Zkoušel jsi to tak?

Napiš co si dělal

Vyzkoušeno hafo programku.
Při demuxu je audio stopa DTS o 5 vteřin delši než Video stopa.
Po poskladani už v polovině DVD placaji hubou naprazdno.
Po převodu DTS na AC3, 384 Kbps a 448 Kbps je zvukova stopa ještě delši.

[pkj]

je mi líto, s DTS si neporadím ani já. Zkus čekat jestli ti někdo pomůže nebo hledat program který by to dokázal.