Dva programy, dva problémy

[marbiltl]

K vypalování jsem vždy používala Nero, ale když chci "vytvořit vlastní DVD-video", trvá vypalování i šest hodin a neskutečně zpomaluje pc. Je to běžné, nebo jen něco neumím nastavit?
Také se mně často stane, že v Neru se mi opozdí zvuk za obrazem, nebo se vypálí jen zvuková stopa původní a česká na DVDdisku není, přestože je v pc

Proto jsem si pořídila i DVD FAb, docela se mi líbí, ale pro změnu v něm nejdou vypílit soubory .avi, nebo netuším jak je tam dostat. Při vkládání souboru k vypálení se ve složkách ani nezobrazí, jako by ten program s tímto formátem nepočítal.

Díky za rady.