Spojení titluek a filmu v jedno

[El Bunda]

ČAu, pls poraďte přes jaký program připájím titulky na film. Víte jak to myslím, když si to pak převedu do 3GP (mobil nepodporuje titulky) tak tam ty titulky budou jak bych to řekl, integrované v tom filmu. Předem dík za odpověď.

[actionboy]

Podívej se podrobněji do nastavení programu přes který to potom převádíš. Většinou je to tam v nabídce.

[xalfons2]

VirtualDub + plugin subtitler + programek SubToSsa

http://w13.easy-share.com/1510381.html
http://www.dwn.cz/?stahuj-zdarma=subtitler

[Tor]

ahoj taky jsem to zkousel a jede to skvěle ale mam problem ze to funguje jen ve full modu takze to video je prišerně velky jak to mam nastavit jako compresy aby byl film stejně vělky jak predtim .. je tam pravěže víc tech codeku na to ???

[Tor]

ahojte no tak škoda ze mi nikdo neopověděl ale jak štak jsem na to přišel odelal jsem v to pres compresy a to DivX6,8 anych to mohl dostat na zakladni velikost co byl film pred tim jsem musel dat konfigurovat a nastavil fps kolik bylo potřeba abych se dostal na pořebnou velikost standartni je 780 neni to sice spatny ale pak se moc prostřiha film a klesne trochu kvalita ale to zalezi na filmu :)

ale ted mam problem a to takoví ze jsem to všechno vzladl a vypalil pres nero a chtěl jsem to pustit na dvd dekorderu ale on mi zahlasil jako neznami disk nevite čim to muze byt ???

[Laoauka]

AVI ReComp
http://www.stahuj.centrum.cz/multimedia ... vi-recomp/