manuál v češtině

[Pepas87]

tak to možná bude trochu problém, protože jak jsem tejď zjistil, tak i na oficiálních stránkách mají manuály jen v ANJ...

[mmmartin]

Je povinností prodejce dodat k prodanému zboží dokumentaci v češtině. Chtěj to po něm, ať se stará. Pokud netrváš na značce, je nedodání českého manuálu důvodem k odstoupení od smlouvy.

[guest]

Skoro zbytečný komentář, ale jen podpora mmmartina - bez českého manuálu nic nebrat. Ale i pokud bys trvala na této značce tak jistě najdeš prodejce který je schopný ten manuál zajistit.
Ale i tady velký pozor ! Stává se celkem běžně, že manuál obsahuje x stran a prodejce dodá jakési 2 a ještě mizerné stránky jak zapnout a vypnout. Je třeba to porovnat s originálem, aby tam byly všechny potřebné screeny s komentáři a nejen první dvě strany.

[X]

Manuál k notebooku? K počítači? To slyším poprvé. K čemu?

[CrasherKill]

Manuál k notebooku? K počítači? To slyším poprvé. K čemu?

Třeba se nevyzná v pc jako ty Jinak i já jsem musel manuál k notebooku otevřít, protože jsem nemohl najít tlačítko ke spuštění wifi.

[guest]

Manuál k notebooku? K počítači? To slyším poprvé. K čemu?

Nebudeme tu přece rozvíjet diskuzi jaký je, je-li nějaký rozdíl mezi jednostránkovým návodem a stostránkovým manuálem. Je to stejné.

[SNAFU]

Manuál k notebooku? K počítači? To slyším poprvé. K čemu?

Třeba se nevyzná v pc jako ty Jinak i já jsem musel manuál k notebooku otevřít, protože jsem nemohl najít tlačítko ke spuštění wifi.

Tak me napada ze ani ja jsem manual k pocitaci nedostal. vazne neco takovyho existuje?

Nechápu proč uvádíš citace, když na ně vlastně neodpovídáš. Pic

[guest]

Především je důležité, co se píše v té tabulce. Nekrozumější by asi byla ta reklamace.

[Rewqa]

Spíš bych nejdřív zašel do obchodu a zeptal se jestli ti ho nemůžou dát nebo tak něco. Reklamovat celej komp kvůli českýmu manuálu mi přijde docela ujetý.

[Pic]

Když se vybije baterie, tak je jasné, že se notebook vypne. Ve druhém případě nejspíše se přehřála grafická karta. Notebooky nejsou optimální na hry a většinou se při náročné činnosti rychle zahřívají, což právě hry jsou. Mám obavy, že se budeš muset prokousat tím anglickým manuálem. Jen mne udivuje, že k digitálnímu fotoaparátu dodávají manuál v několika jazycích včetně češtiny a k podstatně dražším zařízením, jako je notebook zpravidla nic v češtině nedodávají. Asi vycházejí z toho, že každý zná angličtinu. Jinak na odborné výrazy se klidně můžeš zeptat i zde, každý rád poradí. Jinak hodně zdaru.
Ještě poznámka . nepokládat notebook při práci s ním na měkkou podložku - to právě kvůli chlazení.

[Rewqa]

Asi záleží na výrobci. Já sem k Asusu českej manuál dostal.

[Jan Pašek]

Jak tu bylo řečeno rozhodně není správné dostat zboží bez manuálu kterému rozumím. ale nikde sem tu neviděl alespoň jak jsem to v rychlosti pročítal nějakou schůdnou radu na řešení svépomocí.
Prohnal sem google a českou stránku fujitsu siemens http://www.fujitsu-siemens.cz/ v manuálech multi langue se vyskuituje i čeština ale dále jsem to neštudoval.