PDF spatny text

[eipa]

Ahoj,
v PDF se nekdy zobrazuje text spatne - znaky jsou strasne blizko u sebe, viz. priloha.
Vznik PDF je ponekud slozitejsi: Schema se vytvari v LibreOffice Draw, pak se vklada do OrCADu a tam se ulozi jako PDF. Neptejte se me proc je to tak, ja to nedelam.
Font je LiberationSans.
Udajne je text jednou vporadku, pak probehne treba nejaka aktualizace Windows a najednou je text spatne i ve starych PDF.
Text je pry nekdy spatne i primo v LibreOffice.
Nevite, cim by to mohlol byt?

[Grander]

Udajne je text jednou vporadku, pak probehne treba nejaka aktualizace Windows a najednou je text spatne i ve starych PDF

To svědčí o tom, že font není součástí PDF, nýbrž se načítá z počítače. Řešením je vložit font přímo do PDF, což umí např. Adobe Acrobat (ale Professional, nikoliv Reader).
Možná, že vložení fontu do PDF půjde nastavit i přímo v LibreOffice Draw či tom OrCADu.

Dalším možným řešením je převést font do křivek, což umí taky ten Acrobat PRO.

[eipa]

Kdyz dam v Adobe Readeru Vlastnosti dokumentu, tak me to zobrazi seznam fontu. Ten "spatny" je mezi nima. To znamena, ze je soucasti?
Jinak ten font jsem v pc nainstalovany nemel. Po jeho instalaci se nic nezmenilo.

Dodatečně přidáno po 1 hodině 55 minutách 4 vteřinách:
Jeste dalsi poznatek: Ten text ma v PDF spravnou velikost. Kdyz ho ale zkopiruju treba do Wordu, tak ma velikost pouhe 3 body. Pripadame to jako nejaky problem s vykreslenim toho textu.

[Grander]

Ano, podle toho screenshotu je součástí PDF, čili tak, jak by to mělo být.
Možná, že v některé úseky toho PDF používají nevloženou verzi toho fontu, nebo tak něco. Popravdě nevím a těžko říct bez důkladnější kontroly.