Problém s přehráváním filmu

[X]

ISO vypal (jako obraz média, ne jako data) a budeš mít DVD-Video. Pro přehrání můžeš použít třeba Win DVD. Titulky tam jistě už budou, možná i český dabing.

[Pic]

Podle Tvého prvního příspěvku je v tom ISO souboru spíše nějaký guláš různých formátů a proto asi ty problémy. Soubory s příponami IFO, VOB, BUP jsou různého datového formátu.

[xaverius]

Titulky do DVD jen tak nepřidáš. srt titulky jsou v DivX, Xvid atd.

nevadí,stačí přejmenovat,dvd ma srt,takze v poradku

[liborek]

Xaverius:A na to jsi přišel kde Tedy s těmi titulky.Jsi nějaký popletený.

[X]

xaverius: DVD myslíš DVD-Video? To opravdu srt nemá!

Pic: Žádný guláš, je to DVD-Video. Zkus na nějaké mrknout.

[káťa]

Teď budu asi za pitomce, ale risknu to .... ten film byl stažený v balíku, který měl koncovku .iso, když se to rozbalilo ukázaly se ty dvě složky s popsanými formáty (viz první příspěvek, ať se neopakuju). Tedy už žádné soubory končící na .iso, ale (ty, které lze přehrát jako film) s koncovkou .ifo. Když jeden z nich spustím (jsou tam celkem 4) hraje celý film od začátku a obsahuje i menu s funkčním nastavením, (nabídka českých titulků chybí, protože ten film v Čechách nikdy neběžel), jenže jak jsem už psala, cca 10minut před koncem se "přetočí zpět a pokračuje až k "inkriminovanému místu" a celé se to opakuje. Totéž dělají všechny .ifo soubory ve složce. Když jsem to chtěla načíst přes Alcohol, ukázalo mi to prázdnou složku.

[El Diablo]

Jak přidat titulky na DVD:

http://www.lopuch.cz/klub.php?klub=divx

Častý dotaz:
Nové (další) titulky na DVD-video přidat lze, ale postup je relativně složitý a zachovat původní DVD menu je velice(!) složité a pracné. Nejoptimálnější postup je pracovat pouze s hlavním filmem (původní menu zcela oželet - pokud si nechcete udělat vlastní a pitvat se s ovládacími vazbami - nutné použít nějaký další speciální software) a přidat znovu všechny žádané původní titulky + nové (původní i nové titulky, vše nově vyrenderované). Návod lze nalézt např. zde.
Lze použít i jiné softwarové nástroje, stále vznikají další.

Nebo máš ještě jednu možnost: Připojit ISO pomocí virtuální mechaniky a ripnout ho pomocí Gordian Knotu do AVI, s tím už ti titulky "*.srt" pojedou ...

[X]

Já se už opakovat nebudu, popsal jsem to jasně, jinak si to přečti víckrát ... jestli to má titulky nebo ne, poznáš z menu, nezáleží jestli to tu běželo, není to DivX ale DVD-Video!

El Diablo: Nezvládne ani vypálit obraz disku (ISO), natož přidat do DVD-Videa titulky.