Titulky na film Relic (vyřešeno)

[besst]

ahoj scháním titulky na film Relic, a na titlulky.volny a jejich odkazech jsem to našel...a byli tam blbě....
mohl byste mi někdo z vás poradit kde je nadju, ale aby byli funkční
předem díky

[T3NK]

zkus http://www.titulky.com

[Jake]

Na film The Relic jsou tu: http://www.titulky.com/index.php?Detail=0000023329

4T3NK: Pokud nekdo chce urcity titule tak se vetsinou davaj primy linky ;o)

[besst]

Jake a T3NK: díky, ty titulky mi jedou časovaně trošku vepředu a v nastavení korekce časování to vůbec nezabírá... nevíte někdo co s tím?

[Jidhash]

zkus na to použít Subtitle Workshop

[besst]

jidhash: díky za dobrej tip