Putty - špatné zobrazování češtiny

[stinks]

Zdravim,
mam problem se zobrazenim cestiny v putty. Zkousel sem uz nastavit snad vsechny mozny znakovy sady a porad nic. Jinak na vzdalenem pocitaci bezi Ubuntu 10.10 a putty na win7. V priloze je screen. Nevite nekdo, co s tim? Nebo aspon cim by to mohlo byt?

[faraon]

Problém bude ve špatně nastaveném nebo nenastaveném kódování, protože se ti dvoubajtové Unicode znaky zobrazují jako dva jednobajtové. Ubuntu jede v přenositelném kódování UTF-8, zatímco W7 ve svém vlastním Windows-1250 (ale pouze navenek, interně používá UTF-16).
Mělo by pomoci zadat při spuštění Putty jeden z těchhle parametrů: -cs windows-1250 nebo -cs ibm-cp852 nebo -cs UTF-8
Více informací najdeš v manuálové stránce, nebo třeba tady: http://linux.die.net/man/1/putty.
Druhá možnost, možná jednodušší, by byla po spuštění Putty otevřít konfiguraci, a tam v položce Window/Translation vybrat Received data assumed to be in which character set: hodnotu UTF-8. Pokud budeš chtít stejné nastavení použít automaticky při každém spuštění, klikni ještě na Session, potom vpravo na Default Settings a Save.

[stinks]

Moc dik za radu. Uz sem to rozchodil. Vazne stacilo jen nastavit received data na utf-8. Uz sem to zkousel predtim, ale musel sem se prepsat nebo prekliknout, pac ted uz to funguje :)