Site Refused to connect

[NiZe269]

Zdravím mam menší problém dnes u mě přespává kámoš a řekl mi že když zapne youtube tak mu normálně naskočí ale když jde třeba na key4you nebo jinou doménu tak mu to vypíše google chrome error key4you.cz refused to connect a piše mu to ukažé stránky která se mu nenačte ale mě to přitom jde a všude se mi to načte takže internetem to bejt nemůže

Dodatečně přidáno po 1 minutě 59 vteřinách:
děje se mu to doma na síti a i u mě na síti takže to musí bejt něco v jeho počitači :)