Náhrada Google Translatoru?

[X]

Google Translate našel přemožitele. Vyzkoušeli jsme překladač DeepL >>> https://www.zive.cz/clanky/google-trans ... spx#part=1

Dodatečně přidáno po 2 hodinách 34 minutách 33 vteřinách:
Český překladač CUBBITT dokáže v přesnosti překonat člověka. Podívejte se na srovnání s konkurencí >>> https://www.lupa.cz/clanky/cesky-prekla ... onkurenci/

[Fox_25]

Jenom je škoda že ten dostupný Cubbitt není úplně ok, zatím s přehledem vede DeepL.

EN
"text": "The team fans out across the area. After about an hour, the team's Engineer cries out. The rest of the team converges on her location.\n\nA few hundred meters away on a ridge, a spectral figure of a humanoid in a space suit beckons briefly before fading into nothingness.",

Cubbitt
"Text": "Tým fandí po celé oblasti. Asi po hodině strojvůdce týmu vykřikne. Zbytek týmu se přiblíží k její poloze. O pár set metrů dál na hřebeni se na okamžik objeví přízračná postava humanoida ve skafandru a pak se rozplyne v nicotě.",

DeepL
"text": "Tým se rozprostírá po celé oblasti. Asi po hodině Inženýr týmu vykřikne. Zbytek týmu se sbíhá k jejímu místu.\n\nNa hřebeni o několik set metrů dál se krátce objeví přízračná postava humanoida ve skafandru a pak se ztratí v nicotě.",

Google
"text": "Tým se rozběhne po celé oblasti. Asi po hodině křičí Inženýr týmu. Zbytek týmu se sbíhá na její místo. \ n \ nA několik set metrů dál na hřebeni, spektrální postava humanoid ve skafandru krátce vábí, než se vytratí do nicoty. “,

[petr22]

Uplne spravne neni ani jedno, ale toho strojvudce bych ja osobne uznal.

[X]

Co se týče AI tak se chystá další zajímavé využití, budeme telefonovat bez zvuku, AI nám bude odezírat ze rtů, ale nebudeme muset mluvit nahlas. Nedaří se mi nyní dohledat článek, možná na něj narazím znovu později nebo se to podaří vám.

[Michael850]

Otázka je k čemu něco takového je? Když mám telefon u ucha, nevím jak mi chce nějaká kamera odezírat ze rtů, to jedině držet ten telefon před sebou. Možná do nějakého rušného prostředí chápu, že můj hlas nemusí být čitelný, otázka je, jak pak budu rozumět protistraně, to jedině mít ještě nějaké špunty v uších.
Z technického hlediska to je sice pěkné, ale z praktického si nedokážu predstavit nic, kdy bych to dokázal využít...

Dodatečně přidáno po 1 minutě 27 vteřinách:
Jak to vůbec souvisí s tématem? Metoda zadávání jen pomocí pohybu rtů pro něj asi nebude úplně prioritní...

[X]

Abys nerušil ostatní lidi. Podle titulku článku jsem nejdřív myslel, že to bude o přenosu přímo do kosti (hlas), jak už se o tom kdysi psalo. S tématem to souvisí jen nepřímo, různé využití AI. Pokrok v této oblasti je již viditelný, dřív bylo nemyslitelný aby se zvládal tak dobrý překlad nebo že se toho brzo dožijeme. Nyní je naděje, že bude zanedlouho přímo ve výbavě TV překlad z jednoho jazyka do druhého (videa) v reálném čase a další věci ...