Problém se zvukem ve filmech.

[Jenda34r]

Zdravím, tak rovnou k věci. Stáhnul jsem si Full HD film jako už snad po 1000x ale z ničeho nic se začlo dít to že zvuky ve filmu jsou krásně slyšet, ale dabing je strašně potichu a dělá to ještě ozvěnu občas. Děje se to ve všech přehrávačích, jen ve VLC playeru jsem narazil na to když přepnu zvuk ze sterea do režim sluchátka tak se to srovná, akorát zvuk je takovej zastřenej práve kvuli tomu režimu (Sluchátka..) což taky nechci. Ještě dodám že mám externí zvukovou kartu, a do ní jsou zapojeny studiové stereo reproduktory.

[mmmartin]

Jedná se tedy o jediný film, ostatní jsou i nadále v pořádku? Problém bude zřejmě v kódování - dialogy (tj. i dabing) se u vícekanálového zvuku umísťují do středového kanálu a v ostatních kanálech bývá jen složka, která má vytvářet dojem prostoru. Jestli se to z ničeho nic začalo dít i u filmů, které byly dříve v pořádku, viděl bych to na poruchu v centrálním kanálu domácího kina. V nastavení zvuku zvol konfiguraci, která odpovídá tvému zařízení, s spusť test. Z toho nejlépe poznáš, jestli je problém ve zvukové stopě filmu, nebo v reproduktorech.

[Jenda34r]

Ne ne dříve v pořádku nebyl stahnul jsem ho a hned to začlo dělat, už se mi to stalo jednou s jedním seriálem který normalne fungoval, ale potom jsem ho kopíroval s externího disku do PC a nastal ten samej problem ale tim že jsen ho kopiroval tak jsem myslel že se tam jen neco spatne prepsalo a nevenoval jsem tomu pozornost, protože jsem ho už stejne viděl..

tak jsem to udelal reproduktory normalne funguji, jen mi to ukazuje 5.1
ve filmu žádná změna :(

[mmmartin]

Otázka zněla trochu jinak:

Jedná se tedy o jediný film, ostatní jsou i nadále v pořádku?

Pokud se při testu v nastavení zvuku ozývají všechny reproduktory, pak je problém ve zvukové stopě filmu.

[jokabuki]

Také jsem už viděl filmy, kde původní angličtina byla v pohodě a český zvuk potichu. S tím neuděláš nic. Stáhni si stejný film s jiným zvukem, mělo by to být v pohodě. Pokud jde o MKV, můžeš ještě zvuk vyextrahovat pomocí mkvtoolnix a např. v Bigasoftu zkonvertovat do jiného formátu. Pak znovu MKV zremuxovat s upraveným zvukem.
Jak vidíš, stáhnout jinou verzi filmu bude asi jednodušší.