Google Translate

[JendaF]

Zdravím, chtěl bych se zeptat jestli google překladač přeložuje správně. Když jsem zkoušel jiné překladače tak mi každej přeložil něco jiného. disclaimer: mám dobrou angličtinu a občas nějaké to slovíčko atd. zapomenu tak si to přeložím v google překladači a právě by mě zajímalo jestli to přeložuje dobře nebo špatně. (doufám že jsem to dal do správné sekce)

[SamerLP]

Tak také slovíčka by mal zvládnuť niekedy ponúka pri danom slovíčku aj viaceré možnosti prekladu, ale čo sa týka súvislých viet je na toto Google Prekladač úplne nanič, prekladá tie vety doslovne a tým pádom veta už nedáva zmysel.

[JendaF]

Někdy věta dává smysl ale co jsem slyšel a četl tak prý google tam dal nějakou umělou intaligenci nebo co. Ale teda není to dávno co věty z google překladače nedávali smysl, určitě se posunul na lepší level ale pořád si myslím že je lepší se daný jazyk naučit normálně než si ho překládat "umělou intaligencí".

[Pic]

Téma přesunuto do odpovídající sekce, jelikož překladač je SW.