Při změně jazyka Win (z čj -> en) špatně word opravuje text

[Willy411]

Zdravím!

Předělal jsem si jazyk ve Win na angličtinu, náhle mi Word (automatické nacházení chyb) podtrhuje celý text červeně.
Jazykovou sadu čj jsem se schválně díval, že mám povolenou, aji je čj vybrán jako hlavní jazyk ve wordu; mám i českou klávesnici.

Rezervu vidím možná v „Stylu dokumentu: Grammar only“ (tam ale již jen pouze na výběr „grammer & style“.

Předem dík za tipy

[atari]

Word 2010 mě funguje korektně. Ve 2013 to občas blbne, než si to "zapamatuje". Když zruším zaškrtnutí "Automaticky rozpoznávat jazyk" tak to pomůže.

Dodatečně přidáno po 2 minutách 48 vteřinách:
Na jednom školení o ohledně různých softwarů pro obchodování na burze školitel doporučoval přímo anlické Windows. S těma českýma měli problémy v kombinaci s různými zahraničními programy ohledně národních nastavení, a pak některé funkce nefugnovali korektně.