Slovník

[Návštěvník]

Ahoj, nutně bych potřebovala poradit, kde se na internetu dá najít nějaký slovník. Ale aby překládal celé věty, né jen některá, jednotlivá slova. Jsem opravdu zoufalá.... Prosím, prosím pomozte mi.......
Pavla

[Rimmer]

Ahoj, nechci tě nijak zklamat, ale pochybuju že něco takového vůbec na českém netu je.............jestli je, tak o tom nevím...? hm, ale zkus se mrknout na
http://www.langsoft.cz/ a tam odtud si stáhnout demoverzi jejich překladače, ten je celkem vklidu (mám doma verzi plnou)...ikdyž, s překládáním celých vět bude asi vždy problém, protože čeština je dost složitý jazyk a třeba já si 10x raději přeložím jednotlivá slova ve větě než přemýšlet, co tím ten překladač asi zase myslel.......:/
jinak klasické slovníky jsou třeba na:
http://www.slovnik.seznam.cz
http://www.slovnik.atlas.cz
http://www.slovnik.centrum.cz
http://www.slovnik.cz
atd. .....

[Návštěvník]

moc ti děkuji, Rimere, ale já právě potřebuji přeložit českou větu do němčiny. Je to do práce na německej leták ....
Ale stejně fakt moc díky ....
Asi bude jednodušší najít někoho kdo umí, narozdíl odemě německy....
Tak papa Pavlínka
p.s. taky se mi líbí seriál červený trpaslík...

[Rimmer]

No, kdybych ja potreboval prelozit nejakou tu veticku do nemciny, rozhodne bych to nedelal pomoci zadneho software na nemcinu *ci webove stranky...protoze jak rikam, NEFUNGUJE TO...max. se ti podari prelozit vetu Dnes je hezke pocasi. Ale i to bych skoro pochyboval o spravnosti (zkusenost s prekladacem)...takze fakt bych "sahnul" po nekom kdo umiiiiiii...
Hm a libi se ti Cerveny trpaslik?? to jsem rad, je totiz SUPER:))
a kolik mas dilu, mas-li nejake? mam jich 58 a nevim jestli jich je vic..

[sovicka2001]

Nemeckou vetu bych prelozil od nekoho kdo to umi, nebo dopadnes jak prekladace internetovych stranek... Dneska je hezke pocasi, take :) [z AN]

Ale deti :) tady asi nebudeme resit c. trpaslika .... ale to se me netyka, tak do vas nebudu vrtat :):):)

Hezky den!

[Rimmer]

náhodou Červený trpaslík je dost vpohodě - - doporučuji všem:)

[darth yrden]

taky doporučuju je cool :!: Jsem na tom stejně jak ty.prokoukal jsem to,ale požitek byl díky kvalitě avi horší.Nejlepší jsou ale dialogy

[Cybercom]

Rimmer napsal:

Hm a libi se ti Cerveny trpaslik?? to jsem rad, je totiz SUPER:))
a kolik mas dilu, mas-li nejake? mam jich 58 a nevim jestli jich je vic..

Hele rimre, jak můžeš mít 58 dílů, já mám jen 52, jsou to všechny co dávali na ČT2.