Další jihokorejský tragický příběh o lásce, kde musí zemřít buď on nebo ona. Kdesi jsem četl názor, že jihokorejci jsou současný antičtí tragédi. Tento seriál strhal jihokorejské žebříčky sledovanosti a zcela smetl hudební hitparády. Hudební videa na YouTube s třítýdenní přítomností mají i přes 28 miliónů zhlédnutí! Poslední díl seriálu se vysílal tuto sobotu (21.1.2017) a české titulky na něj byly dostupné dnes v pondělí ráno (23.1.2017)! Když jsem zhlédl první díl, tak jsem nadšením skákal snad 10 metrů vysoko
Mám rád fantasy, u: Moje přítelkyně Gumiho * Conan: Ničitel * Dračí války, ... slintám blahem a Goblin se mi přímo trefil do mého vkusu. Příběh sice po prvním dílu zvolní, ale pomalejší tempo vývoje zbožňuji (Věčnost po které toužíš * Klasika * Fanfan * Kam čert nemůže * Sayonara * Být s tebou * Volám Tě: Jen Ty mě slyšíš * A Chinese Ghost Story 4 * ...), pomalejší videa jsou často lepší než překotné snímky. Já jsem si u každého dílu náramně užíval, často jsem po hodině a půl dlouhém dílu litoval, že to skončilo. Tyto převážně 90 minutové díly jsem také jeden den stačil zhltat 7! Nadpřirozenými jevy se v tomto seriálu (k mé velké radosti) vůbec nešetří, jsou tu časté komediální scény - jedna snad z nejlepších je, když jde goblin do kina na horor a drží velkou misku popcornu Scény s duchy jsou také převážně komediálního charakteru, ale ke konci se trochu přitvrdí na slabší horor, to když se objeví démon.
Velmi také doporučuji pustit si: 13.5 SPECIÁL 1 - Každý moment zářil - fikaně ho jihokorejci pustili místo 14. dílu, 13. skončil v nejlepším (tedy spíše v nejhorším) a tím prodloužili naší netrpělivost (což vás už nečeká). Ale když jsem později zjistil, že se objevili i české titulky, tak jsem si ho ze zvědavosti pustil. To obvykle nedělám, protože většinou nejsou na tyto speciály moc kladné ohlasy. Ale tento se opravdu povedl! Pokud budete mít v něčem mezery (a protože jsme nuceny číst české titulky a tím rozptylovat pozornost na 2 věci současně - tak určitě vám ledacos unikne), speciál vám vše vysvětlí, ukáže nečekané souvislosti a pobaví s vtipnými momenty. Mají ještě vyjít 2 speciály, někdy v únoru či březnu 2017, ale zda budou stát za zhlédnutí nevím - a podle toho se také objeví / neobjeví titulky (dle slov autorky překladu).
Před 9 stoletími: generál Shim (= prý znamená božský, boží - já bych možná spíš použil bůžek, ale u jihokorejců to bude s náboženstvím a jejich zvyklostmi odlišné, například bůh je v seriálu označován jako všemohoucí a má často podobu motýla a nebo se dokonce dočasně převtěluje) slíbí umírajícímu panovníkovi, že se bude o jeho syna starat a bude ho ochraňovat. Jenže to se do plánu nehodí jeho rádci, který ho pomohl dosadit na trůn a všechny jeho soky otrávil. Mladý panovník se od něho nechává ovládat a on tak může vládnout celé zemi. Vysílají tedy generála do bitev, často vypadajících zcela beznadějně. Přesto generál vždy vyhraje a získává si čím dál větší oblibu i prostého lidu. To se nelíbí ani mladičkému vládci, který se ho bojí. Věnuje mu proto meč a pošle ho znovu do bitvy. Nařídí mu, aby se už nevracel. Generál ovšem namítá, že zde má všechny známé a i sestru, kterou mu dle vůle bývalého panovníka dal za ženu (královna). Neřekne králi, že dal slib bývalému panovníkovi, aby se o něj staral a ochraňoval ho ..
Generál znovu vyhraje zcela beznadějnou bitvu, vrací se navzdory rozkazu krále a je lidmi oslavován. Je však před branami paláce prohlášen za zrádce a jeho muži pobiti. Sám se dostane na nádvoří paláce a pokusí se dostat ke králi. Cestou míjí svou sestru, nyní královnu a znovu je mu vydán rozkaz, aby zastavil. On však pokračuje dál a po pár krocích zasáhne šíp do srdce jeho sestru, která se v krvi hroutí k zemi. On stále jde ke králi, ale jsou pozabíjeni jeho příbuzní a sloužící. Nakonec je seknut zezadu vojákem, kterého on poté zabije. Ale pak náhle rezignuje a rozkáže svému pobočníkovi, který za ním přiběhl od brány, aby ho jeho vlastním mečem zabil. On nerad svolí se slovy, že půjde brzo za ním. Jeho vlastním mečem mu propíchne hruď a je posléze také zabit stráží. Rádce krále nařídí, aby ještě umírajícího generála pohodili na pole, že si jako zrádce nezaslouží pohřbít, ať ho sežere divoká zvěř.
Generál je proklet (nevšiml jsem si kým - božstvem, všemohoucím?) a stane se z něho nesmrtelný goblin. Má to být pro něj odměna i trest, nikdy nic nemá zapomenout a trápit se tím, občas má také velké bolesti, protože má stále v hrudi zapíchnutý vlastní meč, který ale ostatní obyčejný lidé nevidí. Mladý král se ovšem od smrti manželky trápí, protože ji přes všechny obavy z generála a z ní (a také díky našeptávání rádce) měl přece jenom rád. Trápí se, nejí a dokonce se postupně nechá otrávit od svého rádce (který změní své plány), i když to dobře ví, že je mu podáván jed - spáchá tím vlastně sebevraždu. Goblin mezi tím zabije onoho proradného rádce, krále ale zabít nedokáže.
Mytologická postava z korejských dějin: Dokkaebi je ovšem překládán trochu volně, protože každý národ má své vlastní zkazky / pověsti a proto je mu přisouzen podobný anglický název pro podobné mytologické postavy v angličtině: goblin a česky by se dalo říct skřet / skřítek / šotek. Pokud se chcete seznámit s korejskou mytologií více, použijte tento odkaz: Dokkaebi >>> https://en.wikipedia.org/wiki/Dokkaebi (EN)
Současnost: goblin žije už celá staletí, ale nikdy se mu nepodařilo najít ženu, která by viděla a dokázala vyndat jeho meč. Pokud by se to některé podařilo, on by se rozsypal na popel, zemřel a našel klid. Má svého sluhu, který vždy vychová dalšího následníka. Za ty léta má značný majetek po celém světě. Občas někomu pomůže, nebo někoho potrestá, ale jinak se nechce plést do lidských životů a smrti. Ovšem jedna bohyně (používá více podob: stará trhovkyně * mladá atraktivní vysoká žena v červeném a prý je ochránkyně dětí) zamíchá osudem. V podobě hodně staré trhovkyně vykládá jedné ženě, která je těhotná ale její nápadník ji utekl, že po světe chodí v současné době goblin. Ona se jí vysměje. Bohyně jí ale přesto řekne, že až jí bude nejhůř, ať se modlí a on ji možná pomůže. Zanedlouho se stane nehoda, auto srazí tuto ženu a ona leží ve vlastní krvi na zemi a umírá. Vzpomene si na slova staré "trhovkyně" a modlí se. Zanedlouho se zjeví z ničeho goblin a ptá se, proč by jí měl pomoci. Ona: hlavně kvůli dítěti. Goblin jí svými nadpřirozenými schopnosti vyléčí a ona odejde. Za chvíli přijde smrťák a povídá si: sníh, krev, květiny ... a nikde nikdo
Za nějakou dobu ona žena porodí dítě, které se nemělo nikdy narodit ... a duchové za oknem volají: "Narodila se goblinova nevěsta, narodila se goblinova nevěsta!" Dítě má vzadu na krku tajemnou značku (znaménko?). V 9 letech je ona dívka s matkou u pobřeží a když se jí matka ptá, zda chce k narozeninám koláč, ona chce dort, aby mohla sfouknout svíčky a něco si přát. V tom dívka zakřičí: "Mami, to je ale roztomilé štěňátko!" Běží a hladí malé bílé štěně. Matka se podívá a vidí jen prázdno, co hladí její dcera. Její dcera totiž umí vidět duchy!
Příští den jí matka přinese dort, dcera sfoukne svíčky a v tom se lekne a říká mámě: "Ty jsi duch! Kde je má máma?" ... ona: "Jsem to já, srazilo mě auto. Za chvíli ty budou volat z nemocnice. Nechtěla jsem, abys viděla duchy, teď jsem ale ráda, že jsem se mohla rozloučit." Od té doby je sirotek. Žije u tety, kde se moc dobře nemá. Ve škole se s ní nikdo nekamarádí, protože se jí bojí, povídají si, že prý vidí duchy. Jednou jde ze školy domů a v tom se snaží upoutat její pozornost duch dospělé dívky. Všelijak se šklebí, skáče před ní, ale ona dělá že ji nevidí, protože už takhle vypadá před ostatními divně. V tom se duch dívky přiblíží skoro až k ní a zařve na ní: "Ty krávo!"
Když jí je 19, koupí si dort se svíčkami a jde k moři. Sfoukne svíčky a přeje si práci, aby se zbavila tety, kde to nemůže vydržet a přítele. V tom se zhmotní ve vzduchu goblin a drží kytici, kterou právě sbíral. Slíbí ji, že brzo najde brigádu a příbuzný že brzo odjedou. Ona si od něj vezme kytici, že má narozeniny, ale říká že nezná význam v květomluvě. On se zaváháním odpoví: "Milenec" a rozplyne se ve vzduchu. Později ona zjistí, že kdykoli sfoukne svíčku, tak ho tím přivolá. Ona je totiž opravdu goblinova nevěsta, co bude schopna vytáhnout jeho meč ... On se nejdříve bude chovat odměřeně a půjde mu jen o to ... aby mu vytáhla meč, ale postupně se do ní zakouká a už nebude chtít umřít. Ale později zjistí, že když neumře on, přijde si zubatá pro ni. Hlavně v kulatících se rocích (9, 19, 29, ...).
U goblina se často dveře netrhnou On totiž projde dveřmi a je třeba z Koreji v Kanadě. Umí telekinezi (pohybovat věcmi myslí), teleportaci (zjevovat se a mizet kdekoli), levitovat (vznášet se ve vzduchu), vidí duchy, démony, smrťáky (jeden bude posléze bydlet u něho, nebude mít ale tušení, kdo byl v minulém životě - převtělování), když je smutný = prší, když má radost kvetou stromy i v zimě a když se zlobí, lítají blesky, mlha se stahuje ke korejským mrakodrapům a vysvitne i krvavý měsíc. Když jednou unesou jeho nevěstu lichváři, připadal jsem si jako v počítačové hře: Unreal 1 - tam také začali od dálky k vám zhasínat světla, a pak vyskočila ... obluda. Když vyjde on se smrťákem (ten nosí kožený kabát jako kdysi SSáci s černým - prý morbidním kloboukem, jak pravil goblin), tak lichváři v autě: "Kdo oni sakra jsou? Muži v černém?" Jednou také jde smrťák po přechodu, nějak se zamyslí a vlítne do něj auto. Zadek auta vyskočí vysoko do vzduchu, předek auta hluboko rozčísnutý ke stojícímu smrťákovi v kufru, kterému se nestal ani škrábaneček. Vyleze chlap z auta s krvavým šrámem na čele a smrťák mu povídá: "Vběhl vám tam kanec!" a odejde. Seběhnou se lidé a řidič několikrát opakuje: "Vběhl mi tam kanec!" A lidi: "tady ve městě???"
"Měl by sis někdy přečíst něco od Shakespeara" povídá přítel goblinovi. "Á, ten," opáčí goblin - "jen jsem před ním řekl: být či nebýt - a on o tom napsal celou povídku" ... Některým lidem je proti srsti věkový rozdíl hrdinů. Já si ale myslím, že 920 let není tolik Goblinovi je totiž 939 a jí 19 let (v seriálu). Strašně se mi pletl v současnosti goblin (= ofina vykousnutá uprostřed vzhůru) se smrťákem (= rovná ofina) a když se tam přimotal ještě synovec (= hnědé vlasy), takže v závorce nápověda. No a já si to jdu pustit znovu ... nebo radši hned několikrát za sebou
P.S. 27.1.2017: přidána 2 videa - zařazena na konec ...
Skřet
Goblin (The Lonely, Shining Goblin) (Prince Maker) (Mr. Sunshine) (Dokkaebi) (Guardian - The Lonely and Great God)
Sseulsseulhago Chalranhashin-Dokkaebi (쓸쓸하고 찬란하神-도깨비)
2016
+
13.5 SPECIÁL 1 - Každý moment zářil
13.5 Goblin Special 1
13.5 Sseulsseulhago Chalranhashin-Dokkaebi Special 1 (쓸쓸하고 찬란하神-도깨비)
2017
Mé hodnocení: 100%
před 9 stoletími: generál vyhrává každou bitvu * rádce mladého panovníka, kterého dosadil (soky otrávil) a ovládá, přichystal zradu na generála * generál je prohlášen za zrádce, aby nekazil rádci panovníka plány * generál se snaží promluvit s panovníkem, ale jeho sestra (žena panovníka) je zabita a s ní i příbuzný a sloužící generála * nakonec generál rezignuje a nechá se propíchnout vlastním mečem - na svůj příkaz - od svého pobočníka * jeho mrtvola je pohozena na poli, aby ho sežrala divá zvěř * je proklet a dán mu dar i trest: stává se z něj nesmrtelný goblin * zabije rádce, ale nedokáže zabít panovníka * aby se zbavil všech vzpomínek a občasné bolesti na hrudi, kde je stále propíchnutý svým mečem, musí najít svou nevěstu, která jediná mu může meč vytáhnout, poté by se rozsypal v prach a zemřel *** současnost: bohyně v podobě staré trhovkyně se zamíchá do osudu a poradí ženě, že až jí bude nejhůře, ať se usilovně modlí, že po světě chodí goblin, který ji může pomoci * ta se jí vysměje * později je sražena autem a když umírá, vzpomene si na to a opravdu se modlí * goblin přijde a ptá se, proč by jí měl pomoci * ona: hlavně kvůli dítěti - je totiž těhotná * když porodí dítě, které se nemělo narodit, duchové volají: narodila se goblinova nevěsta, narodila se goblinova nevěsta!
Žánr: mysteriózní fantasy komedie horor romantické drama
Původ: Jihokorejský seriál (16 x 60 - 90 min)
Databáze:
ČSFD: http://www.csfd.cz/film/463508-sseulsse ... komentare/ 87% (36)
FDb:
Dorama Akihabara: http://dorama.akihabara.cz/dorama/Sseul ... kaebi-2016 100% 1: + http://dorama.akihabara.cz/dorama/Sseul ... ecial-2017 0% 0:
Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Guardian: ... _Great_God (EN)
AsianWiki: http://asianwiki.com/Goblin_%28Korean_Drama%29 (EN) 93 (15 676)
Podle knihy:
Režie: Eung-bok Lee
Scénář: Eun-sook Kim
Kamera:
Hudba:
Hrají: Yoo Gong, Dong-wook Lee, In-na Yoo, Go-eun Kim, In-woo Jo, Seok-jeong Hwang, El Lee, Hee-bon Park, Seong-jae Yook
■ Kim Shin (Gong Yoo) potřebuje lidskou nevěstu, aby mohl ukončit svůj nesmrtelný život. Mezitím má anděl smrt amnézii. Tito dva se nějakým způsobem setkají, žijí spolu a vyprovází ty, kteří zemřeli a nyní opouští svět. (Dorama Akihabara: Han-chan)
HLAVNÍ POSTAVY - SOUČASNOST:
smrťák * převtělená sestra goblina * synovec sloužící goblinovi * goblin * goblinova nevěsta
OBRÁZKY
► Zobrazit spoiler
VIDEA
► Zobrazit spoiler
SOUNDTRACK
► Zobrazit spoiler
SOUNDTRACK - ODZADU
► Zobrazit spoiler
SOUNDTRACK - INSTRUMENTAL
► Zobrazit spoiler
SOUNDTRACK - JEDNOTLIVĚ (NĚKTERÉ VÍCEKRÁT!)
► Zobrazit spoiler
INFO
► Zobrazit spoiler