řezání filmů

[Prkp]

mám pár filmů,které bych rád vypálil na CD-R jenže mají jen o málo větší velikost než dovoluje kapacita CD-Rka. Tak mě napadlo,že bych mohl uříznout kousek titulek od konce (kdo pracoval na filmu ne překlady) a že tak film bude menší. Jen mě napadlo jestli tím nenaruším časování titulků (překlady). Uvítal bych link na stáhnutí onoho programu a ujištění,že časování bude ok

[karlos]

Na to by ti měl postačit jakýkoliv program na střih videa. Dle mého je absolutní špičkou AdobePremiere. Link ti však nedám, protože mám "originální" instalačku z Ruska se všemi produkty Adobe (za 15 dolarů).
Titulkům by to vadit nemělo a pokud by v souboru s titulky bylo něco i pro kus. který jsi odstřihnul, tak v textovém editoru odmažeš. Když si ten soubor v editoru prohlídneš, tak pochopíš jak to je dělaný a hravě přijdeš na to, jak s tímto souborem zacházet k obrazu svému.