VirtualDub při pokusu otitulkovat film hází chybovou hlášku*

[mederi]

Pokud přeencodovává film tak, že z něj dělá AVI s titulky, tak myslím, že je smířen s tím, že ho bude preencódovávat, ne? Nebo jsem něco špatně pochopil...?

Správna poznámka aj pre ostatných, aby tú moju všeobecnú informáciu nechápali zle. Pokiaľ ide o titulky v obraze, tak jedine prekódovať.