Výběr audiostopy z MKV pro konverzi

[fafejt]

Chtěl bych převést film v HD kvalitě (1280x720, kontejner MKV - AVC) do DivX abych ho mohl přehrát na DVD přehrávači. Bohužel má 3 audio streamy (SK, CZ, EN) a při kódování mi to automaticky vybere 1. stream - SK. Zkoušel jsem různé programy, ale žádný z nich neumí vybrat audiostream, který potřebuji a nebo případně i všechny a ne jen ten první (ve VirtualDubu už bych si ty nepotřebné odstranil). Prosím, poraďte, teď už mi stačí jen extrahovat ze souboru vybraný stream (video mám již převedeno) a nebo doporučte program, který umožňuje audio stream vybrat. Předem díky

[X]

DivX Pro od verze 6 umí multiaudio, nebo se pletu? Mělo by umět i menu co je na DVD-Video, ale ještě jsem se s ním nesetkal. S multiaudiem v DivXu ano, například v nějakém Vetřelcovi s anglickým a českým dabingem. V BS Playeru si stopu vyberu/přepnu, ale musíš mít i podporu v kodecích.

[fafejt]

Nejde o přehrávání v PC, tam problémy nejsou, ale ve stolním DVD přehrávači, který, stejně jako klasická CRT televize MKV ani HD neumí. DivX požívám v5.2.1 (kvůli kompatibilitě se stolním přehrávačem).

[X]

DivX Pro není pro přehrávání (nebo přesněji není jen), ale pro tvorbu DivX videí ...

[fafejt]

To vím, a co s tím ? resp. proč mi to píšeš ?
Tato informace můj problém nijak neřeší !!!

[X]

Máš opravdu vyzkoušeno, že tvůj stolní přehrávač kodek DivX Pro 6.x nerozdýchá?

[fafejt]

Pravda, to nemám, jen se spoléhám na návod k obsluze DVD/VHS přehrávače Philips DVP721VR - podpora m.j. DivX 3.11/4.x/5.x - Kodéru DivX 5.2.1 bych se nerad vzdával, jedině, pokud by mohly být v PC obě verze (5.x i 6.x).