Čeština do Advanced SystemCare v7 (3 až 7) a do AMC

[fNxXx]

Ale ASC 3 je stažitelná v češtině mám PRO verzi.

[memphisto]

No a kdo mysliš, že ty češtiny dělá?

[fNxXx]

Jo... a ty mi chceš říct že když jsem ten program kdysi stáhl odtud tedy ze stránky výrobce http://www.iobit.com/index.html a poté v nastavení nastavil češtinu takže to dělal Damned jo ?

[Damned]

Ale ASC 3 je stažitelná v češtině mám PRO verzi.

Včera v oficiálním instalátoru a verzi 3.4.2.691 NEBYL počeštěn subprogram Software Uninstaller .
V 1:39hod jsem umístil sem kompletní češtinu a zároveň ji zaslal IObitu. Dostalo se mi odpovědi, že "opravenou češtinu" co nejdříve doplní do instalátoru a opraví podporu pro český jazyk. Pochybuji, že pokud si stáhneš nyní z oficiálního downloadu ze stránek IObitu instalátor, bude Software Uninstaller počeštěn.

Češtiny umisťuji sem, protože výrobcům programů trvá delší dobu, než vydají opravu. Proto, kdo chce mít kompletní překlad nové verze programu který překládám, koukne se většinou sem, zda tu nepíšu kdy opravenou češtinu dodám.

Jo... a ty mi chceš říct že když jsem ten program kdysi stáhl odtud tedy ze stránky výrobce http://www.iobit.com/index.html a poté v nastavení nastavil češtinu takže to dělal Damned jo

Velmi snadno ti to mohu dokázat. Tento program překládám snad už od verze 2.1 (tehdy ještě jako Advanced WindowsCare).

Mohu ti dát seznam programů, které překládám, například (a jsem i kolikrát jmenován na webech těchto programů, většinou v sekci "Language"):

-Eusing Free Registry Cleaner, Free CD to MP3 Converter, Free Internet Window Washer, Eusing Free Registry Defrag
- http://www.eusing.com/
-Wise Registry Cleaner, Wise Disk Cleaner - http://www.wisecleaner.com/
-WiseDocManager - http://www.wisedocmanager.com/
-Wise Video Download - http://www.avdownloader.com/
-Any DVD Converter - http://www.any-video-converter.com/
-Any DVD Cloner, Any DVD Clener Express, Any DVD Cloner Platinium
- http://www.any-dvd-cloner.com/
-Baku, News Messenger - http://www.pmcchp.com/projects
-Glary Utilities - http://www.glarysoft.com/
-TrayIt! - http://www.trayit.com/
-SUPERAntiSpyware - http://www.superantispyware.com/
-Advanced WindowsCare, Advanced SystemCare, GameBooster, IObit SmartDefrag, IObit Security 360, IObit SmartDefrag Server 2010
- http://www.iobit.com/
-Arrange Startup - http://www.smartpctools.com/
-Smart PC Professional a Smart PC - http://www.smartpctools.com/
-Magic Speed - http://www.smartpctools.com/
-Clean My Registry a Fix My Registry - http://www.smartpctools.com/
-1-2-3 Spyware Free - http:///www.smartpctools.com/
-Smart DATA Recovery (taky Flash, NTFS a FAT) - http://www.smartpctools.com/
-My privacy Online - http://www.smartpctools.com/
-Smart Data Scrubber - http://www.smartpctools.com/
-Document Trace Remover - http://www.smartpctools.com/
-Vit Registry Fix - http://www.vitsoft.org.ua/
-FCleaner - http://www.fcleaner.com/
-Photo Flash Maker Pro, Photo DVD Maker Pro, AnvSoft Web FLV Professional
- http://www.anvsoft.com/

[peacoq]

[fNxXx]

Damned já proti tomu nic nemám jen sem tomu zezačátku nevěřil ted si mě přesvědčil ale opravdu tam ta možnost zvolit si češtinu byla.

[pitimir]

Neberte to ako provokaciu, ale IOBit je firmicka zlodejov...kradli aktualizacie a definicie MbAMu. Prasklo to sice uz skoro pred 2 mesiacmi, no tu som to este nevidel. Dam to teda mile rad aj sem: http://www.bleepingcomputer.com/forums/topic268858.html

Takze s ich podporou opatrne :)

[brano]

Pre Damned.
Väčšinu z tých programov som už použil, alebo používam, takže ďakujem za preklady, okrem toho si dal dobrú databázu, takže budem aspoň vedieť kde hľadať potrebné programy. Glary som si nainštaloval akurát včera a hneď sa mi zapáčil. Nemáš dvojča, keď stíhaš odvírovať a ešte aj prekladať?

[Damned]

Nemám dvojče, překlad trvá déle než den.

Damned já proti tomu nic nemám jen sem tomu zezačátku nevěřil ted si mě přesvědčil ale opravdu tam ta možnost zvolit si češtinu byla.

- Ta možnost tam je, jenže do této verze přibyl nový Software uninstaller a ten rozhodně počeštěn není. Výrobce neposílá nový vzorový jazykový soubor svým překladatelům (alespoň sem se s tím nesetkal), proto si zde, na stránkách pc-help.cz můžeš stáhnou balíček s kompletní češtinou včetně Návodu k použití, který v instalátoru není. Tuto samou češtinu si budeš moci nainstalovat a zvolit v originálním setupu až ve verzi 3.4.3., pokud v této verzi něco změní, tak opravenou a kompletní češtinu pro verzi 3.4.3. si budeš moci stáhnout zde, a tu samou češtinu zašlu výrobci, která ve stejném znění (tedy zde dostupná pro verzi 3.4.3) bude v setupu ze stránek výrobce k dispozici až pro verzi 3.4.4. Stačí pro vysvětlení?

Pro píťu: Vím, jak to vzniklo, a můžu ti říci, že nic nekradli.
Jen prostě vyzvaly své uživatele zcela standardně:
Pokud něco najdete, nebo Vám to někdo jiný odhalí a my ne, zašlete nám toto odhalení a my ho zapracujeme do databáze.
No a MbAM našel něco s nějakým názvem, někdo to poslal IObitu a ten to zapracoval do své databáze. Bez toho, aby pitval definice MbAM. Jednoduché a zda legální??? (to nechám na právnících, případně dohodě obou společností)
Když ti řeknu: Nejezdi po D1, je tam bouračka.
Bude si Zelená vlna stěžovat, že mám stejné info?

To se děje normálně u všech AV společností,ale aby to nebylo tak vidět, tak si každá dává pro ten samý virus jiný název. Řetězce v databázi jsou stejné, jen se liší podpisem na konci řetězce.

[Damned]

Čeština je tedy na předchozí stránce (č.3) dole .

[pitimir]

@damned: Lenze tam bol problem aj v niecom inom :)
MbAM pre potvrdenie svojich podozreni vytvoril definiciu pre rogue produkt, ktory NIKDY NEEXISTOVAL (-> useri nemali ako ziskat vzorky). V tomto je problem, a nie v nahodnom zaslani vzorky pouzivatelom (s tym mas samozrejme pravdu, useri denne posielaju tisice suspicious files). IOBit nemal z kade ziskat tu definiciu, jedine ze by ju "prebral" od Malwarebytes´.

[Damned]

Níže si můžete stáhnout opravenou češtinu a opravený Odinstalátor software (pro verzi 3.4.2.)

Postup: Stáhněte si 3 díly archívu na Plochu, poklepem spojte a extrahujte soubor ASC_CZ_a_Navod_CZ.exe .
Tento poté spusťe a instalujte češtinu, Návod k použití a opravený Odinstalátor software.